Characters remaining: 500/500
Translation

ciconia nigra

Academic
Friendly

Từ "ciconia nigra" tên khoa học của loài chim hạc đen, thuộc họ hạc (Ciconiidae). Trong tiếng Việt, loài chim này thường được gọi là "hạc đen". Đây một loài chim lớn, lông màu đen bóng, thường sốngcác vùng nước ngọt khu vực đầm lầy.

Định nghĩa sử dụng:
  • Ciconia nigra (hạc đen): một loài chim lớn, lông màu đen thường được tìm thấychâu Âu, châu Á Bắc Phi. Chúng thường sốngnhững vùng gần nước như đầm lầy, ao hồ.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Ciconia nigra is a migratory bird." (Hạc đen một loài chim di cư.)
  2. Câu nâng cao: "The ciconia nigra can often be seen nesting near wetlands during the breeding season." (Hạc đen thường được nhìn thấy làm tổ gần các vùng nước ngọt trong mùa sinh sản.)
Biến thể:

Từ "ciconia" tên chi (genus) của loài hạc, "nigra" có nghĩa "đen" trong tiếng Latin. Cả hai từ này kết hợp lại để chỉ loài hạc màu đen.

Từ gần giống:
  • Ciconia ciconia: Đây tên khoa học của loài hạc trắng, một loài khác trong cùng họ.
  • Stork: Từ tiếng Anh chung để chỉ các loài hạc, không chỉ riêng hạc đen.
Từ đồng nghĩa:
  • Black stork: Từ này có thể được dùng thay thế cho "ciconia nigra" trong tiếng Anh.
Cụm từ thành ngữ liên quan:

Mặc dù không thành ngữ hay cụm từ cụ thể nào liên quan đến "ciconia nigra", nhưng có thể sử dụng từ "stork" trong một số ngữ cảnh liên quan đến việc mang lại tin vui, chẳng hạn như "a stork is coming" (một cách nói vui về việc em bé).

Động từ cụm:
  • Stork up: Không phải một động từ cụm phổ biến, nhưng có thể hiểu "tích trữ" (không liên quan trực tiếp đến hạc nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh khác).
Noun
  1. hạc đen

Comments and discussion on the word "ciconia nigra"